中国最大的招生门户网站
留学知识

留学第一课:适应文化和适应环境

admin 发表于:2012-12-18 09:33 点击:

英文《中国日报》5月4日报道:如果用一个词总结张笑寒过去四年在美国最强烈的感受,那就是“孤独”。 张笑寒就读于俄克拉荷马大学,对于泡吧和看橄榄球这两个美国学生最经常的娱乐活动,她都没有任何兴趣。参加学校中国学生会举办的晚会,周末的时候到中国朋

 

英文《中国日报》5月4日报道:如果用一个词总结张笑寒过去四年在美国最强烈的感受,那就是“孤独”。

张笑寒就读于俄克拉荷马大学,对于泡吧和看橄榄球这两个美国学生最经常的娱乐活动,她都没有任何兴趣。参加学校中国学生会举办的晚会,周末的时候到中国朋友家聚一聚,就是她仅有的一些生活调剂。

从1978年到2010年末,有139万中国学生到海外求学。仅2010年一年,中国留学生的人数就有28.47万人,比2009年增加了24%。相比于语言障碍,如何融入当地不同的文化和生活方式是一个更大的挑战。

“出国求学,应该说对于这些学生今后的就业是一个有利的筹码,因为他们多了一种选择,可以选择回国,也可以选择留在国外。但是有一部分学生却把这样的机会变成了他们失败的人生体验。”北京爱迪学校校长滕振平告诉《中国日报》。

滕校长说,除了语言能力,提前培养良好的阅读和思考习惯对于打算出国的学生也至关重要。国外的学习是需要在课外阅读大量参考资料并且以小论文的形式提交自己的思考结果,很多学生到了国外需要适应半年甚至更长的时间。

滕校长根据自己早年在澳洲留学的经历,认为租住于当地居民家对于更快地融入当地文化是非常有助益的。此外,中国留学生们应该更多地通过校内校外的各种社交活动更快地熟悉当地的环境。

他说很多中国学生会在兼职上投入很多的精力以证明自己可以赚钱养活自己,这其实是一种时间和经历的浪费。

滕校长还建议学生们在出国之前尽可能多地搜集和了解学校、学校所在城市的大致情况,以及当地的风俗习惯。

为了更直观地了解中国留学生们在海外因为文化差异而遇到的问题,《中国日报》记者采访了曾经或正在日本、法国、德国和美国求学的四位学生,让她们分享一下自己的求学故事。

张笑寒:美国俄克拉荷马大学研究生

化学工程专业

虽然到美国已经四年,张笑寒对于到美国第一个月的一次生病的经历依然心有余悸。

她记得自己当时咳嗽地非常厉害,“感觉肺都要咳出来了”,并且还伴有38度的高烧,但是当她到校医院就诊的时候,医生只是开了几片退烧药,建议她多休息。她希望能够输液,因为像这样的病情在中国医院输液是很正常的,但是她的要求遭到了拒绝。

“我当时就觉得这个医生非常不负责任。但是后来我了解到,在美国确实只有病情非常严重的时候才会输液。”张笑寒说。

不过,她同样也懊悔于自己当时有限的英语表达能力。她说自己当时都没有办法清楚准确地向医生介绍自己的病情,也没有听清为什么医生不能给自己输液。

张笑寒说美国人喜欢张扬自己的个性,但是自己更愿意和性格相对包容内敛的人在一起。

这个来自山东青岛的女孩儿非常想念中国热闹的都市。她说自己学校所在城市Norman虽然是俄克拉荷马州第三大城市,却也是人烟稀少,即便是州府俄克拉荷马,其繁华程度也并不比过中国的乡村。

她也同样非常想念家乡的饭菜。她每天至少做一次饭,不过顶多也就是用鸡蛋、香肠或者肉沫炒从州府的中国超市可以买到的为数不多的几种蔬菜。偶尔她会和朋友一起包饺子或者蒸馒头,或者开车去州府的中国餐馆解解馋。

黄婷:2007年交换到日本早稻田大学

国际政治专业

黄婷说日本语里的敬语对于她来说简直是一场噩梦,虽然她觉得当地人说出来的语言柔婉动听。

她非常欣赏东京服务行业人员的高素质和服务的精神。她回忆起自己在一家路边小店买菜的经历,当她拿起蔬菜的时候,有几滴水滴到了手上,店主马上递过来一张餐巾纸。

黄婷说东京是一个“高度秩序化”的城市。她有一次在冬天的地铁车厢里惊奇地发现所有女士都穿着白大衣,所有男士都穿着黑色的大衣,她自己穿着一件灰蓝色的外套,在中国是再普通不过的颜色,但是在当时的地铁车厢确是异常的突兀。(admin)

图文热讯

特别说明: 由于各方面情况的不断调整与变化,上海招生信息网所提供的所有招生考试信息仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。

上海招生信息网上载文章全部系网上转载,如有侵权请告知,我们将在24小时内删除!

Copyright © 2007-2014 上海招生信息网 All Rights Reserved

|